Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go out of his room, and the bride out of her room.
⛓ Read Joel 2 forward — the whole chapter and its afterlife →Where this passage surfaces again, sorted by the strength of the link. Each kind of reuse — formal quotation, deliberate allusion, faint echo, figural pattern — carries its own mark. Follow any reference to read it in place.
Echo2
A fainter, low-volume reuse, carried by recurrence or thematic coherence.
The pairing of communal fasting/prayer with the temporary suspension of marital intimacy faintly recalls Joel's summons in which even bride and bridegroom leave their chamber for the solemn assembly. The link is thematic (devotion overriding the marriage bed for a set time) rather than verbal. Contested and faint; the cultic-abstinence motif may equally derive from Ex 19.
Low confidence"Let the bridegroom leave his room" amid a summons to fasting and assembly provides a Second-Temple resonance for the juxtaposition of bridegroom and fasting that Mark inverts. The verbal contact is the rare "bridegroom" lexeme in a fasting context, but the sense is opposite, so a faint contested echo.
Low confidence