Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
⛓ Read Zechariah 14 forward — the whole chapter and its afterlife →Where this passage surfaces again, sorted by the strength of the link. Each kind of reuse — formal quotation, deliberate allusion, faint echo, figural pattern — carries its own mark. Follow any reference to read it in place.
Allusion1
A deliberate verbal borrowing without a citation formula.
'The LORD will be one and his name one' supplies the eschatological monotheism behind 'one Lord... one God.' Volume is moderate; the verse extends the Shema toward the universal lordship ('over all, through all') Paul affirms. Availability and coherence are solid.
Medium confidenceEcho2
A fainter, low-volume reuse, carried by recurrence or thematic coherence.
"The LORD will be king over all the earth; on that day the LORD will be one and his name one" is an eschatological echo of the Shema that, like Paul, projects the one-LORD confession onto all reality. Coheres with Paul's universalizing "of whom are all things" in v.6. Echo, marked for its Shema reworking.
Medium confidence'The LORD shall be king over all the earth' may be ironically inverted by 'We have no king but Caesar.' Faint; the kingship motif is dense here but the verbal link is loose.
Low confidence