← INDEX FONTIUM

Jeremiah 31:34

The New Testament’s use of Jeremiah

4 places · 2 kinds of echo

The source

and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Yahweh; for they shall all know me, from their least to their greatest, says Yahweh: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

⛓ Read Jeremiah 31 forward — the whole chapter and its afterlife →

Where this passage surfaces again, sorted by the strength of the link. Each kind of reuse — formal quotation, deliberate allusion, faint echo, figural pattern — carries its own mark. Follow any reference to read it in place.

Allusion1

A deliberate verbal borrowing without a citation formula.

1 John 2:24-27

"They shall all know me, from the least to the greatest... no longer shall each teach his neighbor" directly underlies "you don't need for anyone to teach you," because the anointing teaches all things. The new-covenant promise of universal divine instruction is fulfilled in the anointing.

High confidence

Echo3

A fainter, low-volume reuse, carried by recurrence or thematic coherence.

Acts 10:34-43 ?

'Everyone who believes in him will receive remission of sins' to which 'all the prophets testify' echoes the new-covenant promise 'I will forgive their iniquity, and remember their sin no more,' the prophetic witness to forgiveness Peter invokes. Coherent.

Medium confidence
Luke 1:76-80

'To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins' echoes the new covenant of Jeremiah 31:34, 'they shall all know me... I will forgive their iniquity.' The knowledge-of-God + forgiveness-of-sins pairing coheres with the covenant-fulfillment theme of the Benedictus.

Medium confidence
Luke 17:1-4 ?

The new-covenant promise that God will forgive iniquity and remember sin no more underwrites the disciples' obligation to forgive the repentant brother. The link is thematic rather than verbal, so confidence is low, but the forgiveness motif gives Coherence with the pericope.

Low confidence
Elsewhere in Jeremiah 31
Jeremiah 31:3 2Jeremiah 31:31 5Jeremiah 31:31-34 3Jeremiah 31:33 11Jeremiah 31:33-34 4