← INDEX FONTIUM

Isaiah 31:3

The New Testament’s use of Isaiah

3 places · 1 kind of echo

The source

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

⛓ Read Isaiah 31 forward — the whole chapter and its afterlife →

Where this passage surfaces again, sorted by the strength of the link. Each kind of reuse — formal quotation, deliberate allusion, faint echo, figural pattern — carries its own mark. Follow any reference to read it in place.

Echo3

A fainter, low-volume reuse, carried by recurrence or thematic coherence.

John 6:60-71

'The Egyptians are flesh and not spirit' supplies the flesh/spirit antithesis behind 'the flesh profits nothing' (v.63), where flesh is the weak human plane and spirit the divine. Conceptual Coherence; moderate Volume.

Medium confidence
John 4:20-26 ?

'The Egyptians are flesh, and not spirit' gives the flesh/spirit contrast informing 'God is spirit' (v24). Faint and contested, but a plausible OT seed for the spirit-worship claim.

Low confidence
Matt 26:36-46 ?

'the Egyptians are men and not God, and their horses flesh and not spirit' lies behind the spirit/flesh antithesis of v41 ('the flesh is weak').

Low confidence
Elsewhere in Isaiah 31
Isaiah 31:5 2