The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; to proclaim the year of Yahweh’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me; he has sent me to preach glad tidings to the poor, to heal the broken in heart, to proclaim liberty to the captives, and recovery of sight to the blind; to declare the acceptable year of the Lord, and the day of recompence; to comfort all that mourn;
Where this passage surfaces again, sorted by the strength of the link. Each kind of reuse — formal quotation, deliberate allusion, faint echo, figural pattern — carries its own mark. Follow any reference to read it in place.
Quotation1
A formal citation — high verbal volume, often introduced by a saying-formula.
The Nazareth scroll reading 'The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor... release to the captives... recovering of sight to the blind... to proclaim the acceptable year of the Lord' is a formal citation of Isaiah 61:1-2 (LXX). Highest Volume in the chapter; explicitly introduced as 'the book of the prophet Isaiah.'
High confidenceEcho1
A fainter, low-volume reuse, carried by recurrence or thematic coherence.
'The time is fulfilled' resonates with Isaiah 61:2's 'the acceptable year of the LORD,' the proclamation of the eschatological jubilee by the Spirit-anointed herald (cf. Jesus' anointing at 1:10). Volume is moderate on the 'favorable/fulfilled time' motif; coherence with the gospel-of-God framing is good, though Mark does not quote it as Luke does.
Medium confidence