Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
⛓ Read Isaiah 35 forward — the whole chapter and its afterlife →Where this passage surfaces again, sorted by the strength of the link. Each kind of reuse — formal quotation, deliberate allusion, faint echo, figural pattern — carries its own mark. Follow any reference to read it in place.
Quotation1
A formal citation — high verbal volume, often introduced by a saying-formula.
Jesus' catalog of signs answers John by weaving Isaiah's vision of the redeemed: 'the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped' — 'the blind receive sight, the deaf hear' borrows verbatim imagery, marking the dawning kingdom.
High confidenceAllusion5
A deliberate verbal borrowing without a citation formula.
'Then the eyes of the blind shall be opened' is the signature prophecy of messianic restoration that Luke enacts in the Jericho healing, signaling the in-breaking kingdom. The opening of blind eyes is a programmatic Lukan fulfillment motif (cf. 4:18; 7:22). High volume and coherence.
High confidence'Then the eyes of the blind shall be opened'—the healing of the blind man at Bethsaida enacts Isaiah's promise of eschatological restoration. Mark positions this sign as a figural opening of eyes that frames the disciples' partial sight; volume and coherence with the surrounding seeing/not-seeing motif are high.
High confidence'Then the eyes of the blind shall be opened' is the prophetic sign of the coming salvation, fulfilled as Bartimaeus 'received his sight.' The opening of blind eyes marks the in-breaking of God's redemptive reign, coherent with Mark's framing of Jesus' mighty works. Strong Volume and a recurrent Isaianic restoration motif.
High confidence'Then the eyes of the blind shall be opened.' The opening of the two blind men's eyes enacts the signature sign of Isaiah's coming-of-God salvation oracle; Matthew uses it programmatically (cf. 11:5) to identify Jesus' deeds with the promised restoration.
High confidence'that our eyes may be opened... their eyes received their sight' (20:33-34) enacts the messianic-age promise 'then the eyes of the blind shall be opened'; the healing functions as a sign that the awaited deliverance has arrived (cf. Matt 11:5).
Medium confidenceEcho4
A fainter, low-volume reuse, carried by recurrence or thematic coherence.
'To open their eyes' resonates with the eschatological promise 'then the eyes of the blind shall be opened' — the restoration of sight as a sign of God's coming salvation, here applied to spiritual illumination of Jews and Gentiles.
Medium confidenceSame oracle of bodily restoration in the messianic age ('eyes of the blind opened'); the lame-man healing as a sign of the new era partakes of the wider Isa 35 catalogue even though only the lameness clause (v. 6) is verbally activated.
Low confidence'Then the eyes of the blind will be opened' lies behind the crowd's argument that a demoniac cannot open the eyes of the blind (v.21), recalling ch.9 and the messianic sign. Faint here; carried over from the healing narrative rather than newly invoked.
Low confidenceThe bystanders' 'this man who opened the eyes of the blind' recalls Isaiah's eschatological sign that 'the eyes of the blind shall be opened,' which John applies to Jesus' ch.9 sign. The cross-reference here invokes that Isaianic frame as proof of life-giving power. Low volume in this pericope; contested as a direct echo.
Low confidence◇ Figural2
A typological pattern re-read in a later text — no verbal quotation, high figural coherence.
'Then the eyes of the blind shall be opened' is the eschatological sign of God's coming; the actual opening of a blind man's eyes enacts it. The healing is a programmatic fulfillment-sign, and John repeatedly frames Jesus' works as the dawning of the promised age. High Coherence and Recurrence across Isaiah's sight oracles.
High confidence'Since the world began it was never heard that anyone opened the eyes of a man born blind' frames the sign as unprecedented — only God can do the eschatological eye-opening of Isaiah 35:5. The man's argument turns the prophetic sign-act into proof of divine origin. Coherence with the chapter's controlling Isaianic motif.
Medium confidence