← INDEX FONTIUM

Hosea 8:1

The New Testament’s use of Hosea

2 places · 2 kinds of echo

The source

“Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law.

⛓ Read Hosea 8 forward — the whole chapter and its afterlife →

Where this passage surfaces again, sorted by the strength of the link. Each kind of reuse — formal quotation, deliberate allusion, faint echo, figural pattern — carries its own mark. Follow any reference to read it in place.

Allusion1

A deliberate verbal borrowing without a citation formula.

Rev 8:8–13

'Set the trumpet to your lips! One like an eagle/vulture is over the house of the LORD' — eagle + trumpet + judgment cluster underlies the eagle crying woe amid the trumpets (v. 13). LXX renders the bird 'aetos' (eagle), matching Revelation; MT 'nesher' ambiguous (eagle/vulture).

Medium confidence

Echo1

A fainter, low-volume reuse, carried by recurrence or thematic coherence.

Luke 17:37 ?

'Set the trumpet to your lips! One like an eagle is over the house of the Lord' offers an eagle-as-onrushing-judgment image. Faint and contested, but adds Recurrence to the bird-of-prey-judgment topos.

Low confidence