← INDEX FONTIUM

Deuteronomy 22:4

The New Testament’s use of Deuteronomy

2 places · 1 kind of echo

The source

You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them. You shall surely help him to lift them up again.

⛓ Read Deuteronomy 22 forward — the whole chapter and its afterlife →

Where this passage surfaces again, sorted by the strength of the link. Each kind of reuse — formal quotation, deliberate allusion, faint echo, figural pattern — carries its own mark. Follow any reference to read it in place.

Allusion2

A deliberate verbal borrowing without a citation formula.

Luke 14:1-6

Jesus' rescue argument — 'which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn't immediately pull him out on a Sabbath?' — draws on the Torah's humane-rescue command not to leave a brother's ox or donkey fallen by the way without lifting it up. The qal-wahomer (how much more a person) presupposes this animal-rescue obligation as available scriptural premise; high coherence with Jesus' wider Sabbath-mercy disputes (Luke 13:15).

High confidence
Matt 12:9-14

'You shall not see your brother's ox or sheep fallen by the way and hide yourself; you shall help him lift them up.' The rescue-of-fallen-animal obligation underlies Jesus' a fortiori: if you lift a sheep from a pit, how much more do good for a man.

Medium confidence